Voici un très joli livre venu d'outre-Manche, offert par une des tantes de Mam'zelle Nono à son retour de vacances:
Goodnight Hoot - Rowena Blyth - Fourth Wall Publishing
Nous avons donc fait connaissance avec Hoot the Owl - Hoot le Hibou. La nuit tombe peu à peu sur la forêt: Hoot va souhaiter une bonne nuit à tous ses amis.
Dans le détail
Le livre est cartonné, aux coins arrondis. Chaque double-page permet de découvrir - forcément en anglais- un petit habitant de la forêt ainsi que sa "maison", grâce à des découpes concentriques très travaillées: écorce, nid, nénuphar.. Le concept est très ingénieux et assez bluffant au niveau rendu:
 |
| L'écureuil |
 |
| Le lapin |
 |
| L'oiseau |
 |
| La grenouille |
 |
| Le bourdon |
 |
| La coccinelle |
Les illustrations sont très colorées et le jeu de "cache-cache" amuse beaucoup notre puce. Je trouve ce livre parfait pour accompagner le rituel du coucher: je lis les textes en anglais (tant pis pour la touche d 'accent frenchie!) et je commente ensuite avec la traduction en français.
Nous avons beaucoup aimer découvrir Hoot et les talents d'illustratrice de Rowena Blyth.
Vous pourriez aussi aimer:
Voici ma trente et unième participation au rendez-vous "Chut, les enfants lisent" organisé par www.devinequivientbloguer.fr
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire